Why You Shouldn’t Turn Your Best Mechanics into Pilots (i.e. Software Devs into AI Engineers)

Rushing to slap an “AI engineer” title on your coding team is the fastest way to turn real investment into wasted capital. It’s like putting your best mechanic in the driver’s seat at Le Mans and wondering why the car spins out at the first corner.

Here’s the real problem—distilled

• Roles aren’t interchangeable: Your mechanics (software engineers) know the machine at a granular level. But piloting the car—interpreting context, adapting under pressure, seeing the bigger race—demands a totally different mindset and skillset.

• Rebranding isn’t a capability: Slapping a new title on last year’s team doesn’t make them AI-ready. If you want a return on that big “AI investment,” you need the right pilot, not just a different badge for the mechanics.

• Blind spots for leaders: Leadership talk is all about “upskilling” and “agile transformation.” But if you don’t align skills with actual need, you risk doubling down on sunk cost—throwing good money after bad for prestige, not progress.

3 Takeaways—Put these into practice now

• Skill to role, not label: Before you launch that next AI initiative, map out what results actually require. Hire or grow “pilots” (AI specialists, domain-aware strategists) who see the road ahead, not just the engine.

• Engineer-pilot partnerships: Mechanics and pilots succeed when they collaborate. Software devs build what AI leads envision; both need clarity on the business reason and the feedback loops.

• Caution with titles: Don’t inflate job titles for hype or retention. If you’re changing labels but not capabilities, you’re signaling confusion—not confidence—to your team and market.

Limits & Fixes

• Constraint: Not every coder wants—or should be—an AI engineer. That’s a fact.

• Mitigation: Build clear “pit lanes.” Allow for real upskilling where it fits, but hire pilots for the driver’s seat. It’s the only way to protect (and multiply) that heavy initial investment.

Don’t just rebadge your team and hope for the best. Invest in purpose-built collaboration—mechanics and pilots, each playing to their strengths. That’s the real win.

Looking for more great writing in your inbox? 👉 Discover the newsletters busy professionals love to read.

My Open Tabs

Move from AI talk to AI traction. I’ll meet you where you are.
Book a session: https://calendar.app.google/HA3yo1rHanEns73N9 — Dr. Hernani Costa